While you may not be able to expand your garden space, there are a few tricks that can help maximize your space and help you utilize your whole garden.