There are so many fresh teas you can make using herbs and plants from your garden. Here’s a list of homegrown herbs and plants that make fresh and delicious tea.